フリーランス映像翻訳者の孤独LIFE

映像翻訳者になって早10年。仕事、育児、お金、孤独な引きこもり生活のいろいろ。

2019-10-01から1ヶ月間の記事一覧

MARSHALの外付けHDDが故障(初期不良)? やはり無名会社の製品は要注意!と悟りました 

PC購入時の記事に、外付けHDDも購入したことを記入しました。

終わった仕事はきっぱり忘れる 忘れすぎていて驚いた話

前回チェックバックについて書きましたが、私は終わった仕事のことは きっぱり忘れるタイプなので、立ち直りも早いほうだと思います。

ものすごく大変だった翻訳作業を時給換算してみた話

先週から、10日間ほど忙しい日々が続いていました。