フリーランス映像翻訳者の孤独LIFE

映像翻訳者になって早10年。仕事、育児、お金、孤独な引きこもり生活のいろいろ。

こども

子供2人が小学生になってからのタイムスケジュール

コロナ禍で遅くなりましたが、6月に下の子がやっと入学式を迎え 小学校に通えるようになりました。

看護のお仕事「ナースときどき女子」のコンテンツに記事を紹介していただきました

以前、子供の習い事について取り上げた記事をご紹介していただきました。

在宅フリーランス母の夏休みの乗り切り方 学童なしの小4女子

長~い夏休みも、そろそろ終わりが見えてきました!

スマイルゼミ、体験会入会特典の「天使のはね」オリジナルタブレットカバーが到着 レビューと感想

我が家では、小4の娘に加えて年長児の息子も昨年暮れからタブレット学習の「スマイルゼミ」を始めました。

PTAの広報委員がやっと終了 1年間の活動と苦労を語ります

このブログでは昨年、PTA委員のことを一度だけ記事にしました。

スマイルゼミ幼児コース(すまいるぜみ)、始めました 口コミ&体験レポ、サポート問い合わせの感想も

け 上の娘が小学1年生の冬から始めたスマイルゼミ。

小学生の下校時間は? フリーランス母の子、放課後(帰宅後)の過ごした方

2019年に入り、あっという間に1月も半分を過ぎましたね!

父子帰省のすすめ フリーランス主婦には最適!

正月休みも終わり学校も始まり、すっかり通常モードになりましたね。

フリーランスママ、子供は保育園? 幼稚園?

私ミフミは30代前半で第1子を出産。 約2か月後には仕事を再開しましたが、子供が生後8か月を過ぎた頃、 保育園に入園させて本格的に仕事復帰となりました。

ウルフェス(ウルトラマンフェスティバル)2018へ行ってきました レポ、感想など

今年も「夏はウルフェス」。 5歳の息子とウルトラマンフェスティバルへ行ってきました。

2018年 西武線スタンプラリー「ぐでたま」と「仮面ライダービルド」を同時に達成してきました 感想など

昨年もスタンプラリーに関する記事を書きましたが、子供たちはスタンプラリーが大好き!

埼玉県立川の博物館「かわはく」へ行ってきました ウォーターアスレチック施設「荒川わくわくランド」で水遊び

数年ぶりに、埼玉県寄居町にある埼玉県立川の博物館こと「かわはく」へ行ってきました。

JALのキッズおでかけサポート、今年も利用しました 反省点など

昨年、夏休みに小学2年生の娘を1人で飛行機に乗せて祖父母宅へ行かせましたが、今年も同じようにJALのキッズおでかけサポートを利用しました。

在宅翻訳者でも、ワンオペ育児中の子持ちは不利らしい

夫と私の実家は遠方で、夫は朝早く出ていき帰りも遅いので、我が家はいわゆる「ワンオペ育児」の環境です。

感覚統合のつまずき 息子、娘、ついでに私自身に思い当たること

先日、息子のお迎えの際に保育士から「Iちゃん(息子)についてお話があるので、後日時間を取って面談できませんか」と言われました。

子連れお出かけ GWのレゴランドジャパンへ初めて行ってきました

少し前に掛川花鳥園のことを記事にしましたが、その後5月4日に名古屋のレゴランドへ行ってきました。

子連れお出かけ 鳥と触れ合える掛川花鳥園へ行ってきました GWの混雑度は?

GW前半は仕事三昧でしたが、後半はがっつり休んで家族旅行へ行ってきました。

子供も興奮! ミステリー感たっぷり、那須塩原の鍾乳洞「源三窟」へ行ってきました

先日、家族で那須塩原周辺へ行ってきました。 塩原は何度も訪れたことがありますが、今回温泉宿の観光スポット紹介のファイルを見ていて初めて知ったのが「源三窟」です。

羽村の「チューリップまつり」へ行ってきました 2018年、開花状況は?

先週末、東京・羽村市で開催されている「はむら花と水のまつり チューリップまつり」へ行ってきました。

子供のタブレット通信教育「スマイルゼミ」 続かない時期もあるけど小学1年生冬から継続中

「スマイルゼミ」はタブレットで学ぶ通信教育サービス。

我が家の自慢のお雛様 リカちゃん雛人形のレビュー

女の子がいるご家庭の皆さま、雛人形は飾りましたか?

PTA役員選出会議に出席しました 恐怖のクジ引き一部始終

先日、娘の学校のPTA役員選出会議に出席してきました。

ウルトラヒーローズEXPO2018へ行ってきました レポと感想

ウルトラヒーローズEXPO2018の最終日へ、4歳の息子と行ってきました。 ウルフェスには過去に2度参戦しましたが、ウルトラヒーローズEXPOは今回が初めて!

新年はバタバタでスタート! ほぼ仕事にならなかった2018年仕事始め

遅ればせながらですが、明けましておめでとうございます! 年が明けて初めての更新です。今年もどうぞよろしくお願いいたします。

劇団四季「アラジン」を観てきました ファミリーゾーンならどの座席がいい?

夏休みにも、小学2年生の娘と行ったミュージカルのことを書きましたが、 今度は冬休みに入って劇団四季の「アラジン」を観劇してきました。

子供と行ける猫カフェ「ニャンシー」へ行ってきました

東武東上線・志木駅から徒歩数分の場所にある猫カフェ「ニャンシー」へ、幼児の息子と小学生の娘を連れて行ってきました。 今回が2度目の訪問です。

子供の病気にも対応できるフリーランス でも病後児保育は要検討!

我が家の年少児の息子は、4月に溶連菌にかかって以来、半年以上病気知らずで元気に保育園に通っていました。

牛久大仏へ行ってきました 子連れで楽しめる壮大アミューズメントパーク!?

以前から気になっていた茨城の牛久大仏へ行ってきました。

子連れでトランポランド埼玉へ行ってきました 料金は? 混雑してる?

前回、新座の「睡足軒の森」の記事を書きましたが、日中は同じく新座市内にある「トランポランド」へ行ってきました。

フリーランス母と子供の習い事 親子共に無理せず通おう

フリーランスで働いていると、他のママさんから「時間の都合がついていいわね~」なんてよく言われます。