フリーランス映像翻訳者の孤独LIFE

映像翻訳者になって早10年。仕事、育児、お金、孤独な引きこもり生活のいろいろ。

2019-06-01から1ヶ月間の記事一覧

チェッカー時代のメモ書きを見つけたら、ちょっとゾッとした話

現在素材待ち、自宅待機中のミフミです。

「ひきこもり」の定義について調べてみた フリーランス主婦はひきこもりか!?

ここ最近、川崎でのスクールバス襲撃事件や練馬での元事務次官による息子刺殺事件があり、「ひきこもり」というキーワードに注目が集まりました。

やっと精神状態が落ち着きました

この1か月ほど、仕事の依頼が少なく悶々とする日々が続きました。

通訳翻訳ジャーナル「通訳者・翻訳者のリアルな収入&料金」

2019年7月号の『通訳翻訳ジャーナル』のテーマは「通訳者・翻訳者のリアルな収入&料金」。

吹替翻訳に特化した講座について調べてみました

2週間の無職状態を経験した私。

フリーランスは無職と隣り合わせ 映像翻訳者「仕事ない」日記丸2週間

「GW前半で手持ちの仕事がなくなる」と4月下旬の記事で書きました。