フリーランスの確定申告　支払調書、添付するの！？ - フリーランス映像翻訳者の孤独LIFE

f:id:mifumis:20180313225117j:plain

前回の記事に引き続き、確定申告ネタです。

１～２月になると、フリーランスの我々の元には続々と支払調書が

送られてきます。

独立して間もない頃、支払調書は源泉徴収票と同じようなもので、

確定申告書に添付しなければいけないと思っていました。

しかし、確定申告書の添付書類台紙をご覧ください。

支払調書を貼る欄などありません！！

さらに支払調書って、そのままですが「先方が支払った額」しか書かれていないわけです。

こっちは発生主義で帳簿をつけているので、はっきり言って数字が合わない。

（年をまたいだ売上がある場合。）

また、当然ですが海外の会社は支払調書など送ってくれません。

なんだかモヤモヤしてネットで調べたところ、

なんと支払調書は添付義務がないことを知りました。

↓こちらのサイトによると、支払調書は「サービスの一環」とのこと。

支払調書を送るという行為は、もともとは支払った側が支払った相手に対して、「自分たちは1年間分の支払額を集計するのだから、教えてあげた方が便利だろう」という親切心からのサービスの一環として行ったことでした。それが一般化し、慣習となったためではないかと考えられています。

報酬などの支払いを受けたときに、支払った側から送られてくる支払調書は単なる慣習であり、受け取った側が確定申告する際に必要な書類ではありません。

biz.moneyforward.com

私はこの７～８年ぐらい支払調書は添付せず確定申告していますが、

税務署から何か言われたことはありません。

また、支払調書の数字も参考にする程度で、

私はあまり厳密には確認していません。

先にも述べたように、年をまたいだ売上がある場合は

数字が合わないので見ても意味がないのです。

なら支払調書は何に使うの！？

あえて言うなら、保育園の入園書類ぐらいかな（笑）。

それも特に求められているわけではないのですが、

まああれば、収入の証明になるかなと。。。

（うちはもう入園済みなので不要ですが。）